Fotos: Rückblick September: Hochzeit Capri, Pfrin Schneider & Christiane Groeben ELKI-Tag Meran, Gottesdienst in Bari, Erntedank
Cari membri e amici,
siamo lietissimi di presentarvi oggi la sesta edizione della nostra newsletter!
Ogni mese vi informeremo sulle nostre numerose attività e saremo lieti di rimanere in contatto con voi. Vi aspettiamo!
Liebe Mitglieder und Freunde,
wir freuen uns sehr, Ihnen heute die 6. Ausgabe unseres Newsletter zu präsentieren!
Wir informieren Sie jeden Monat über unsere vielfältigen Aktivitäten und freuen uns mit Ihnen in Kontakt zu bleiben. Wir freuen uns auf Sie!
Culti in ottobre
Nel mese di ottobre vi invitiamo a partecipare ai diversi culti che si terranno a Napoli, Capri, Ischia e Bari.
Se avete domande o richieste, non esitate a contattare la pastora Schneider.
Vi aspettiamo!
Gottesdienste im Oktober
Im Oktober laden wir herzlich zu den verschiedenen Gottesdiensten in Neapel, Capri, Ischia und Bari ein.
Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich gerne an Pfarrerin Schneider wenden.
Wir freuen uns auf Euch/Sie!
L’autunno con i luterani
Da 200 anni a Napoli – La Comunità Luterana
Quest’anno celebriamo il 200° anniversario della nascita della nostra comunità. Da ottobre vi aspetta un programma ricco di concerti, conferenze ed eventi speciali. Tra gli appuntamenti più importanti sarà il culto solenne del 31 ottobre alle ore 17 con il nuovo Decano Johannes Ruschke e il nostro coro luterano. Ti aspettiamo!
Troverete il volantino con tutti i dettagli in allegato a questa newsletter.
Der Herbst mit den Lutheranern
Seit 200 Jahren in Neapel – Die lutherische Gemeinde
In diesem Jahr feiern wir das 200-jährige Bestehen unserer Gemeinde. Ab Oktober erwartet Sie ein reichhaltiges Programm mit Konzerten, Vorträgen und besonderen Veranstaltungen. Zu den Höhepunkten zählen der feierliche Gottesdienst am 31. Oktober um 17 Uhr mit dem neuen Dekan Johannes Ruschke und unserem Chor in unserer Kirche.
Wir freuen uns auf Sie!
Den Flyer mit allen Details finden Sie im Anhang dieses Newsletters.
“I CONCERTI D’AUTUNNO”
XXX EDIZIONE – 2026
Date ottobre / Termine Oktober
Chiesa Luterana, Via Carlo Poerio 5
ore 20.30Mercoledì, 7 ottobre
Ștefan Iordachi (violoncello),
Răluca Cimpoi-Iordachi (pianoforte)
Programma: Beethoven, Brahms, Martinů, Ducros, ecc.Mercoledì, 14 ottobre
Evangelischer Posaunenchor Bergen-Enkheim, Kantorei Bergen-Enkheim
(Coro d´ottoni e coro vocale di Francoforte/Germania)
Programma: Händel, Hassler, Bruckner, Beethoven, Schütz, Rossini, ecc.Mercoledì, 21 ottobre
Paolo Totti (flauto traversiere, flauto traverso, flauto contralto, flauto basso, flauto bansuri), Roberto Pavoni (Pittura Estemporanea)
Programma: Galuppi, Telemann, Bach, Debussy, Cage, Matsudaira, ecc.Mercoledì, 28 ottobre
Manila Santini (pianoforte)
Programma: “Ai confini del Romanticismo – Liszt e Rachmaninov tra miti ed echi faustiani”
Corso sulla fede da ottobre
A partire da ottobre offriamo un corso di introduzione alla fede evangelica-luterana (corso di catechesi per adulti).
L’8 ottobre si terrà una serata informativa alle 19:00 a Via Pontano 1 a Napoli.
Le singole date saranno concordate successivamente.
Se siete curiosi, non esitate a contattare la Pastora Schneider!
Glaubenskurs ab Oktober
Ab Oktober bieten wir einen Einführungs-
kurs in den evangelisch-lutherischen Glauben (Erwachsenenkatechese) an.
Am 8. Oktober findet um 19:00 Uhr ein Informationsabend in der Via Pontano 1 in Neapel statt. Die einzelnen Termine werden noch bekannt gegeben.
Wenn Sie neugierig sind, zögern Sie nicht, Pastorin Schneider zu kontaktieren!
Residenza per Pastori Capri:
culto con musicisti dalla Germania
Domenica 11 ottobre celebreremo un culto solenne di chiusura stagionale della “Residenza per pastori”. Il coro vocale e il coro d´ottoni di Francoforte (Germania) avranno cura dell’accompagnamento musicale.
Vi invitiamo cordialmente a partecipare con noi a questo evento!
Pastorenresidenz Capri:
Gottesdienst mit Musikern aus Deutschland
Am Sonntag, dem 11. Oktober, feiern wir einen feierlichen Gottesdienst zum Abschluss der diesjährigen Saison der Residenz für Pastor*innen. Die Kantorei Bergen-Enkheim und der Evangelische Posaunenchor Bergen-Enkheim aus Frankfurt am Main (Deutschland) sorgen für die musikalische Begleitung.
Wir laden Sie herzlich ein diesen besonderen Moment mit uns zu feiern!
SAVE THE DATE
Siete tutti cordialmente invitati al culto solenne in occasione del 200° anniversario della nostra comunità, che si terrà sabato 31 ottobre alle ore 17.00.
Sarà con noi il Pastore Dr. Johannes Ruschke, il nuovo decano della Chiesa Evangelica Luterana in Italia.
Vi aspettiamo!
SAVE THE DATE
Alle sind herzlich zum Festgottesdienst anlässlich des 200-jährigen Jubiläums unserer Gemeinde eingeladen.
Der Festgottesdienst findet am Samstag, 31. Oktober, um 17.00 Uhr statt.
Mit dabei ist Pastor Dr. Johannes Ruschke, der neue Dekan der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien.
Wir freuen uns auf Sie/Dich!